漫畫/王啟峰

　　一外國婦女，在公園呆了5天。明德門附近居民，開始猜測起原因：流浪?吸毒?有困難?大家想盡辦法想幫助她……

　　怪了她那么瘦，好幾天都在這是不是有什么困難

　　昨日上午9時許，張先生回到家里，心里很不舒服，跟老伴嘮叨起來：“怪了!又碰到那個女的，她還沒離開公園，是不是遇到什么麻煩了?”張先生家住明德門，每天都到附近公園晨練。大概5天前，他在公園碰到一個外國婦女，坐在草地上看書。起初張先生覺得外國人挺愛學習的，可接下來幾天，每天去晨練時，都能碰到這個外國人。

　　張先生和老伙伴們，就聊起了這個人。“她每天都在這。”“晚上好像住著。”“她可能會說中文。”大家七嘴八舌議論著。張先生覺得很奇怪：“有家干嘛不回?她肯定是有困難了。”

　　前天，張先生來到該女士跟前，詢問是不是需要幫忙。“她會說一點中文，只能聽懂她說‘沒有困難’。”張先生說，看她穿著打扮像打工的，很瘦。張先生和附近市民認定外國婦女有事，只要在公園里碰到她，都會好心地詢問：“有什么需要幫忙的嗎?”

　　昨日上午10時許，公園里負責保潔的工人講，他們注意該女士幾天了，天氣比較熱怕她缺水，他們只要喝水的時候，都會給她送些水。遛彎的市民看到記者，也趕忙圍了上來：“這人遇到困難了，你們快幫幫她吧。”

　　走開她有自己的房子因為天熱喜歡呆在公園

　　記者在樹蔭下見到了這個外國女士，她穿著吊帶背心斜靠在樹上，看上去比較消瘦，身下鋪著藍色毯子，悠然自得地捧著一本英語字典，與其說是無家可歸，看上去更像野外郊游。看到照相機鏡頭對準自己，她頓時慌亂，抓起毯子將頭蒙起來，并不停地說：“走開，走開。”攝影記者離開后，外國婦女才露出半個臉，緩慢地用漢語說：“我不需要記者，不需要幫助。”

　　此時，她旁邊圍了很多市民，再次詢問她需要什么幫助。她顯得非常疑惑：“我沒有麻煩大家，為什么大家要來打擾我?”她指著身后小包說，“我有吃的”。那包里裝著餅干、蘋果、礦泉水等等，她還用英語再三強調，“I don tneedhelp.(我不需要幫助)”提起這5天呆在公園的原因，她先是非常不高興地說：“這是我的隱私。”后來才解釋說，她今年48歲，是美國人，在西安生活工作多年，在附近有自己的房子。因為最近西安天氣很熱，她呆在家里睡不著覺，才來到這里過夜的。她又比劃著舞扇的情形告訴記者，自己喜歡看老人跳舞，才選擇在公園中呆著。

　　當記者想了解更多情況時，她再次蒙起頭，拒絕回答任何問題。此時，有名市民走過來，詢問記者情況。聽到記者的解釋后，市民笑著說：“她肯定是有困難，好面子沒說實話。”

　　誤會咱熱心幫忙人家嫌干涉隱私

　　外國女士的真實情況，并非市民擔心的那樣，原來是大家鬧的誤會。不過，我們還是要感謝市民，感謝大家的那份真誠和熱心。雖然這種熱心鬧出“笑話”，這位外國女士還有點“不滿”，覺得大家干涉了她的隱私，但幫過她的市民們，不要太放在心上，畢竟我們文化背景不同。

　　長安大學社會學教授戴生岐講，中國人屬于農耕民族，美國人屬于游牧民族。對于農耕民族，恐懼感要強一些，本身需要別人關愛，看到別人有困難的時候，也希望多關愛他人。而游牧民族更喜歡自由自在的生活，所以注重隱私權，不希望別人干涉。雙方因此很難避免因民族文化不同引起誤會和笑話，這是一種“文化休克”或“文化震驚”現象。

　　至于很多市民得知情況，還覺得老外怕丟面子，不會說出真實情況。戴生岐講，“面子”對中國人來說舉足輕重，有時可能會因為好面子而撒謊，可是西方人一般不撒謊，因此大家不必擔心這名外國女士，她肯定就是喜歡這樣的生活。記者杜俊嶺實習生崔媞