根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)行政法規(guī)，國家版權(quán)局從23日起就新修訂的《使用文字作品支付報酬辦法》向社會廣泛征求意見，社會公眾可以在10月31日前，通過登陸中國政府法制信息網(wǎng)、發(fā)信函、傳真等方式表達意見。
征求意見稿規(guī)定，使用文字作品支付報酬由當事人約定，當事人沒有約定或者約定不明的，適用本辦法。使用文字作品支付報酬可以選擇版稅、基本稿酬加印數(shù)稿酬或者一次性付酬等方式，原創(chuàng)作品版稅率為5%~15%，演繹作品為3%~10%。采用基本稿酬標準的，按照原創(chuàng)作品每千字100~500元、改編作品30~150元、匯編作品10~30元、翻譯作品80~300元等標準計算。對于詩詞、辭書、非漢字作品，該辦法相應(yīng)規(guī)定了不同的稿酬計算標準。
對于報刊刊載、轉(zhuǎn)載作品，本征求意見稿也相應(yīng)作出規(guī)定。報刊刊載作品，未與著作權(quán)人約定付酬標準的，應(yīng)按每千字不低于150元的標準向著作權(quán)人支付報酬。報刊依照《著作權(quán)法》的相關(guān)規(guī)定轉(zhuǎn)載、摘編其他報刊已發(fā)表的作品，應(yīng)當自報刊出版之日起兩個月內(nèi)，按每千字150元的付酬標準向著作權(quán)人支付報酬。報刊出版者未按前款規(guī)定向著作權(quán)人支付報酬的，應(yīng)當將報酬連同郵資以及轉(zhuǎn)載、摘編作品的有關(guān)情況送交中國文字著作權(quán)協(xié)會代為收轉(zhuǎn)。中國文字著作權(quán)協(xié)會收到相關(guān)報酬后，應(yīng)當按相關(guān)規(guī)定及時向著作權(quán)人轉(zhuǎn)付，并編制報酬收轉(zhuǎn)記錄。報刊出版者按前款規(guī)定將相應(yīng)報酬轉(zhuǎn)交給中國文字著作權(quán)協(xié)會后，對著作權(quán)人不再承擔支付報酬的義務(wù)。
對于數(shù)字或者網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下使用文字作品，本征求意見稿規(guī)定，除合同另有約定外，使用者應(yīng)當參照本辦法規(guī)定的付酬標準和付酬方式付酬。(光明日報)