本網(wǎng)訊 (韓肇忠 程光文 王明) 經(jīng)人民調(diào)解委員會(huì)調(diào)解達(dá)成協(xié)議的案件，要經(jīng)過(guò)法院司法確認(rèn)，才能具備與法院判決書(shū)一樣的強(qiáng)制執(zhí)行效力。8月10日，山陽(yáng)縣人民法院作出《人民調(diào)解法》實(shí)施以來(lái)陜西商洛首例人民調(diào)解協(xié)議司法確認(rèn)決定書(shū)。

　　余某與任某系同組村民，因余某砍其核桃樹(shù)枝，雙方發(fā)生口角，繼而任某與余某妻子南某發(fā)生廝打，致南某受傷。經(jīng)山陽(yáng)縣高壩店鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會(huì)主持調(diào)解，雙方達(dá)成由任某賠償南某1400元，雙方糾紛一次了結(jié)。達(dá)成協(xié)議后，雙方又向山陽(yáng)縣人民法院申請(qǐng)司法確認(rèn)。受理后，山陽(yáng)法院立即安排法官對(duì)調(diào)解協(xié)議的真實(shí)性、合法性進(jìn)行審查，經(jīng)審查符合規(guī)定，及時(shí)作出該院受理的第一份人民調(diào)解協(xié)議司法確認(rèn)決定書(shū)，確認(rèn)雙方達(dá)成的調(diào)解協(xié)議合法有效，并賦予其強(qiáng)制執(zhí)行效力。

　　司法確認(rèn)制度的實(shí)施，既節(jié)約了寶貴的司法資源，又減少了訴訟成本，真正實(shí)現(xiàn)了人民調(diào)解與司法調(diào)解的成功對(duì)接，對(duì)構(gòu)建和諧社會(huì)、化解社會(huì)矛盾具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。