（中新網）7月30日的午后，天氣炎熱，張紀中一身黑衣裝扮，朋克風格的黑T恤意味著他在62歲的年齡還很“年輕”且另類，但是他卻說，“我的每一部作品都是主旋律，包括這個暑期開播的《西游記》。”

　　新《西游記》忠于原著

　　張紀中對日前開播的新《西游記》的種種爭論并非一無所知：最具爭議的角色當數孫悟空，不少觀眾反映孫悟空在從石猴變毛猴的過程“太恐怖”。對此，張紀中坦然說，“我不能堵住網民的嘴巴，怎么評論都是他們的自由，但是，”他話鋒一轉，“將來他們會發現，我忠于原著。”

　　畢竟，新《西游記》未播先賺1.6億，張紀中依舊是華誼最賺錢的電視劇制片人，有足夠的底氣說這樣的話。

　　不翻拍《紅樓夢》

　　在國內，像張紀中一樣不親自擔任導演，卻作為制片人把每一部經手的作品都打上“張版”印記幾乎是絕無僅有的。他解釋這些劇為什么是“張版”時說，是因為一部劇從沒有到有的過程中，故事人物的走向、細節以及劇的結構，都是由他創作然后請人來實現的。

　　“我拍這些作品都是恢弘巨制，都是主旋律，如果一個導演不能按照我的風格去拍，那他就得走人，”張紀中說，“所以業界人說我不好合作，很霸道。”

　　記者問他是否會翻拍《紅樓夢》，這樣中國古典四大名著就全拍了，他立刻說，“不會的，因為它不符合我的氣質，就留一點遺憾吧。”