《誰造就了趙小蘭》研討會在京召開

　　6月22日，由中華文學基金會主辦的《誰造就了趙小蘭》研討會在京召開。

　　中國作協副主席陳建功，中國作協黨組成員、書記處書記、中華文學基金會理事長陳崎嶸，中華文學基金會秘書長李小慧和胡平、閻晶明、崔道怡、鐘治憲、張守仁、白樺、陳福民等文學界人士共聚一堂，就這部作品展開研討。

　　《誰造就了趙小蘭》是一部寫實的文學作品，是趙小蘭及趙家三代縱貫六十余年，橫跨東西半球的真實故事。祖籍上海、出生于臺北的趙小蘭，從八歲移民至美國，到2001年成為美國第二十四任勞工部長，既是美國內閣第一位亞裔女性，又是第一位華裔內閣成員。這一政壇傳奇，引發了世界范圍華人族群的驕傲和關注。該書講述了趙小蘭的陽光人生和奮斗歷程，可為勵志樣本；這部傳記同時也是家族傳奇，穿插敘述了趙家這樣一個非常不尋常的家庭中祖輩、父輩的故事。

　　趙小蘭深受老布什、小布什兩位總統的賞識和信任。趙小蘭1989年被老布什任命為交通部副部長，2001年被小布什總統提名，并通過參議院表決通過，成為美國勞工部長。美國總統喬治?布什首度為域外中文版圖書親自作序推薦。

　　陳建功在發言中說，這部書寫出了這個家庭的支撐者趙錫成、朱木蘭夫婦的神韻，揭示了這個家庭的驕傲——趙小蘭女士的成長之謎。我們從中不僅知道了趙氏“千金”的哈佛故事，不僅知道了“勞工部長”回家還要當“勞工”，不僅看到了相濡以沫的家庭、相噓以暖的夫婦乃至相互砥礪的姐妹，更看到了人生的堅韌與努力，看到了不斷開辟人生境界的膽量與自信，看到了傳統道德的魅力與拓荒精神的活力，看到了不同文化背景的人們融合的困難與艱辛，還看到了這種融合所煥發的理想與實現……

　　在序言中，喬治?布什評價趙小蘭：“她是一個兢兢業業的工作者，一個全心全意的社會公仆，一個永葆熱情的人。她對任何挑戰都表現出‘諸事可行’的積極樂觀態度是有目共賞的”，“我深信她的能力、性格和素質。” 他向世界各地讀者推薦這本書：“這本書講述了像小蘭這樣一位非凡的女士，和像趙家這樣一個非常不尋常的家庭。趙小蘭和趙家如何克服逆境、實現偉大成功的精彩故事，定能鼓勵世界各地的讀者和他們的家庭。”

　　與會專家認為，書中以趙小蘭及趙家的故事為例，對中西文化的同異做了比較分析。吸收西方文化中的精華，同時堅守中國數千年文化中豐富的內涵，把美國人精益求精的精神和華人謙虛、勤勞的精神相結合，是讓趙小蘭走向成功的動力。

　　研討會由“生活?讀書?新知三聯書店”副總經理、副總編輯李昕主持。