白山籍華裔笑星黃西回母校吉大演講

　　本報記者對其進行專訪，他說，希望成為美國喜劇領域亞裔移民的代言人、

　　“《萊特曼秀》是在曼哈頓中心的埃德·沙利文劇場錄制。這個劇場歷史非常悠久，英語世界里所有有名的表演者都在這個舞臺上獻過藝，從甲殼蟲到貓王，從伍迪·艾倫到米奇·赫德伯格。萊特曼先生總是把劇場的溫度控制在13攝氏度左右。因為他認為在這個溫度下人們比較愛笑……演出結束以后，《萊特曼秀》的領頭作家跑到臺上來祝賀我。當時我非常激動，因為演出非常成功，我當時感覺，即使那天晚上被一輛汽車撞上，我也會帶著笑容。后來一想，不應該這樣想，因為我以后還想再到這個舞臺上表演。”

　　這是黃西在他的自傳《黃瓜的黃，西瓜的西》中的一段描述。從一個不敢張口說英文的第一代移民，到如今紅遍美國的脫口秀演員，從在夜總會里走出的“菜鳥”，到受邀在美國廣播電視記者協會上領銜表演，沒有人否認，黃西成功了。這個來自東北那疙瘩——吉林省白山市的中年人，用一口帶著東北腔的英語將臺下的眾老外逗得前仰后合，改變了亞洲人缺乏幽默感的刻板印象。

　　今年初，本報曾通過越洋電話對黃西進行了專訪。昨天下午，黃西帶著他的新書，回到母校吉林大學并發表演講。他用詼諧幽默的語言講述了自己奮斗成長的歷程，分享在美國演藝界成功的經驗。

　　在演講前，黃西再次接受了本報記者的采訪。

　　動態·心態

　　我情緒低的時候就想起那位同學

　　2001年年底，黃西開始在波士頓的俱樂部為客人說笑話。在美國，每晚都有成千上萬人在各個俱樂部、酒吧、劇場里講笑話，但能持續三五年的卻很少。雖然也經歷過挫折和低谷，但黃西堅持了下來，慢慢地以獨特的風格獲得了觀眾的肯定和歡迎。

　　新文化報：這半年您都在忙些什么？年初我們交流時，您說要在電視劇方面做些事情，有無進展？

　　黃西：一直在寫一些情景喜劇，后來應出版社的邀請寫了本書，(所以)進展緩慢。在美國，做情景喜劇要和作者的個人經歷聯系起來，這個事情目前還正在做。這有點像找女朋友，找到情投意合的才算好。

　　新文化報：包括《洛杉磯時報》在內的美國3份全國性報刊都采訪過您，中國的央視也對你進行了報道，您感覺到自己是名人了嗎？

　　黃西：外在的東西變了點，但內心和以前還是一樣的。可能被美國主流社會接受的程度更大一點。

　　新文化報：您如何定義成功？什么樣才算取得成功？覺得自己成功了嗎？

　　黃西：做自己喜歡的事就是成功。我舉個例子，在我情緒低的時候，總會想起在吉林大學時的一個同學，他的愛好就是高等數學，雖然學得不好還不及格，但他就是愛好這個。最后他補考也過去了，但還在做高等數學題，他就是喜歡做這個。這種精神是值得我學習的。不一定做成功了才算成功。

　　新文化報：是否考慮用自己的名氣做點什么？

　　黃西：我倒是有個想法，和學英語有關。我聽說香港有的教科書把我的照片印在里面，來激勵學生好好學外語。我就想將來能不能做一個有意思的漫畫，還有動畫，這些孩子可以看這些動漫，我編一些有意思的故事，讓孩子比較實用地學到英語，同時能學到英語的單詞。目前有這個想法。

　　新文化報：有沒有想過回國內發展。

　　黃西：對回國發展有一些打算，不是很具體。