(東西問)陳家鳴：東方彩燈如何點亮全球？

　　中新社四川自貢2月14日電 題：陳家鳴：東方彩燈如何點亮全球？

　　中新社記者 賀劭清

　　華燈映遙夜，天涯共一燈。虎年新春，集形、色、聲、光、動于一體的彩燈在“千年鹽都”四川自貢的夜空中璀璨。與此同時，萬里之遙的法國布拉尼亞克市，展現中法代表性建筑、人文、民俗、科技的40組自貢彩燈點亮了里圖雷特公園。

2022年1月，第28屆自貢國際恐龍燈會上的彩燈美輪美奐。中新社記者 王磊 攝

　　始于唐宋、興于明清的自貢彩燈，素有“天下第一燈”的美譽。自1990年首次跨出國門至今，自貢燈會已先后在全球80個國家和地區展出，占據中國85%、海外92%的燈展市場份額。

　　中國地方民俗彩燈為何得到中西方游客共同喜愛？東方彩燈如何點亮全球？中國首個彩燈學院執行院長陳家鳴近日接受中新社“東西問”獨家專訪，對此進行深度解讀。

　　現將訪談實錄摘編如下：

　　中新社記者：中國元宵節張燈的習俗起源于何時，經歷了什么變遷？在中華彩燈史上，東西方文化有哪些交流？

　　陳家鳴：“一曲笙歌春如海，千門燈火夜似晝”。燈彩是中國春節最具喜慶和吉祥氛圍的象征物，尤其是農歷正月十五元宵節“張燈結彩”，不僅衍生了送花燈、猜燈謎、舞龍燈、搶滾燈等多姿多彩的民間習俗，還發展為獨具特色的中國燈彩藝術。

2022年1月，第28屆自貢國際恐龍燈會上印有姓氏的彩吸引參觀者。中新社記者 王磊 攝

　　早在2000多年前的西漢時期，中國已有上元節放燈的習俗，無論豪宅鬧市還是寒門陋巷都高掛燈籠，與月爭輝，慶祝一年中第一個月圓之夜的到來。隋唐時期，元宵放燈成為雅俗共賞的全民文化活動，隋煬帝甚至還邀請國際友人觀燈。《隋書·音樂志》記載，“每歲正月，萬國來朝，留至十五日，于端門外建國門內，綿亙八里，列為戲場。”宋代的元宵夜更是盛況空前，留下了陸游“鼓吹連天沸五門，燈山萬炬動黃昏”的生動描述。

　　民國時期，北京文盛齋燈畫扇莊曾攜北京宮燈參加巴拿馬萬國博覽會，榮膺金牌，再一次讓全世界認識古老東方的彩燈魅力。1990年，自貢燈會遠赴新加坡，開啟了海外展出的序幕。30多年來，自貢燈會在美國、英國、法國、澳大利亞、加拿大、匈牙利、比利時、墨西哥等80個國家和地區展出。近年來雖受新冠肺炎疫情沖擊，自貢彩燈仍迎難而上，僅2021年便在美國、新加坡、法國、英國等多國點亮。

法國布拉尼亞克中國彩燈展上“穿越時空的動物棲息地”文化版塊。四川輕化工大學彩燈學院供圖

　　中新社記者：起源于唐宋的自貢燈會為何被稱為“天下第一燈”？半個世紀以來，自貢彩燈在表現形式、題材、用材、工藝、科技等方面有何變化？

　　陳家鳴：伴隨著元宵燈會的興盛發達，中國各地逐漸形成了獨具特色、巧奪天工的燈彩藝術。據中國民間文藝家協會彩燈專委會主任常嗣新統計，中國彩燈最多時達200多個流派，至今還保留了50多個流派。其中包括善用紫檀、紅木的北京宮燈，富有江南水鄉韻味的蘇州彩燈，以及廣東新會龍燈、四川自貢彩燈、浙江海寧硤石彩燈、福州花籃彩燈、安徽蕪湖的鐵畫宮燈等。

　　自貢彩燈之所以被譽為“天下第一燈”，要追溯至1990年在新加坡舉辦的自貢燈會。自貢燈匠圍繞東方文化，為這場燈會設計了民俗風情和地方特色濃郁的“群獅戲球”、“龍鳳呈祥”瓷器燈，“孔雀開屏”、“東方雅韻”皮影燈，“歲寒三友”吹塑燈以及“自貢恐龍”燈、“龍游鳳舞”燈等。時任新加坡總統黃金輝在亮燈儀式上開亮燈展的第一組“群龍戲珠”瓷器彩燈之后，新加坡國貿局主席向自貢燈展團贈送了一面“天下第一燈”的錦旗。從此這一美譽，便隨著自貢燈會的出海，傳遍大江南北。

　　自貢盛產井鹽，有“千年鹽都”之稱。歷史長河中，鹽商們的斗燈之風，不僅提升了自貢彩燈的技藝，也讓自貢彩燈體積相比中國其它彩燈更龐大，更能讓東西方游客身臨其境。2000年我曾設計和制作了“中華千禧燈王”，該彩燈直徑21米寓意21世紀，高16.6米寓意一路順風，56條15米長龍代表56個民族。如今，大型自貢彩燈燈組體積已達上千平方米。

　　隨著時代發展，自貢彩燈題材在祈福求祥、神話傳說、歷史典故、童話故事、傳統戲劇之外，更加貼近生活。2020年初，因新冠肺炎疫情，第26屆自貢國際恐龍燈會暫停展出3個月。在此期間，自貢燈匠們將中國全民抗疫事跡呈現在15組燈組中，塑造了醫護人員、警察、社區工作者、外賣小哥等人物形象，致敬逆行英雄。

2020年自貢燈會上制作的“抗疫主題燈組”。四川輕化工大學彩燈學院供圖

　　彩燈逐漸走出元宵節，進入文化旅游、夜間經濟領域，目前已發展為包括傳統燈彩和現代光影的“彩燈藝術”。最新的第28屆自貢國際恐龍燈會，不僅延續了過去兩屆VR全景觀燈，還首次融合裸眼3D視覺效果、AR虛擬現實增強等數字化科技。利用真人動作捕捉技術生成的燈會吉祥物“燈燈妹”，在游客拿起手機時會與游客交流，引導有序通行。

　　中新社記者：東方彩燈疫下如何點亮全球，當好民心相通的“文化使者”？

　　陳家鳴：自貢彩燈這樣一個極具中國地方性的民俗文化活動能受到東西方游客共同歡迎，原因之一是彩燈的大眾屬性。它是一項親民的藝術，內容多數來自民間、來自生活，在不同國家都易受民眾喜愛。自貢燈會已成為許多海外國家節慶時的慶祝活動之一，而不僅僅是中國春節。

　　彩燈用形象的語言講述了東西方文化交流故事。哪怕語言不通，人們也能毫不費力地讀懂。比如自貢燈匠曾用25萬余件瓷器、30余萬件玻璃制品重現“絲綢之路”盛況，打造了西安大雁塔、印度泰姬陵、古羅馬斗獸場、埃及金字塔等18個國家的標志建筑。在光影世界中，自貢彩燈為東西方游客展開“絲綢之路”的恢宏畫卷。

　　因此，東方彩燈要走出國門，首先需要讀懂他國文化，明確創意方向，以烹制適合海外市場需求的“文化大餐”。如在英國朗麗特莊園中，自貢燈匠們設計了“彼得兔”彩燈，不用任何文字和語言，英國觀眾看一眼就知道是英國童話作家畢翠克絲·波特描繪的童話形象。正在舉行的法國布拉尼亞克市燈會中，自貢燈匠打造了長30米、高6米的法國飛機“風神”號，用上萬個燈泡再現了法國驕傲。

2017年，英國朗利特莊園為慶祝該莊園野生動物園開園50周年，推出英國著名童話作家、《彼得兔》作者Beatrix Potter的童話動物自貢彩燈專場。四川輕化工大學彩燈學院供圖法國布拉尼亞克市燈會中用彩燈形式表現的法國“風神”號飛機。四川輕化工大學彩燈學院供圖

　　在新冠肺炎“全球大流行”的當下，疫情對全球的影響、人類面對疫情的反思，能強烈激發東西方民眾的情感共鳴。2022年彩燈學院將牽頭設計融合現代光影藝術的疫情主題彩燈，這組彩燈預計將耗費近萬件燈具，在海內外輪展。

　　當前彩燈“出海”的最大挑戰，當屬疫情給人員交流、物流運輸帶來的不便。2020年春節恰逢疫情暴發初期，負責慶祝中智建交50周年“感知中國·天下華燈”展出任務的燈匠耗時半年才平安返家。現在不少自貢燈企創新了布展模式，由中國燈匠遠程指控、外國人力組展，以減少出國作業人員。

　　疫情帶來的挑戰，還有物流運輸成本上升和貨柜緊張等。當前不少自貢燈企通過模塊化的設計實現彩燈“瘦身”，并探索標準化生產、運輸、組展、拆展，減少運輸空間。此外，目前有不少燈企正在改變傳統單展模式，通過輪展、巡展拉長展品價值鏈條。

　　總之，在“后疫情時代”，東方彩燈只有通過自身改革和提升，才能繼續點亮全球，當好民心相通的“文化使者”。(完)

　　受訪者簡介：

　　陳家鳴，全國首個彩燈學院——四川輕化工大學彩燈學院執行院長，癡迷彩燈文化、技藝近40載，在創意、材料、光源、工藝等方面不斷創新，發明的發光體燈彩技術獲國家專利，設計彩燈作品5000余件，其中《中華燈王》《中華大白菜》《黃龍見水》屢獲大獎，數百件作品在海外展出。